♫ the GazettE ✝ The Suicide Circus

30 mar

Annyeong!

Letra e tradução ♫
The Suicide Circus

Vision no fuhai
Here is a hell on earth
I felt a chill
The disappointment that increases
[Tick-tack]
Nobody can rewind time
[Tick-tack]
Don’t look away
Suicide circus
Aged hatred and young cold-blooded mind.
Reason of the chill
Soko ni ugomeku poverty
[Tick-tack]
Nobody can rewind time
[Tick-tack]
Tobichitta merciless scene

Musekaeru you na namanamashisa ni hito wa hikare
Sono fureta te ni fuchaku shita kyoufu mo yagate wa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain

Sukuwarenu mirai wo kakaekomi fumihazushita sono yowasa mo
Fusagikomi miushinau jibun wo tachi shitte hoshikatta sono kodoku mo
Fui ni me no mae wo fusaida kunou no hibi
Ni kakechigau sono yuuutsu mo
Aijou yue no kotoba ni zouo daki oshimi
Naku sarakedasu kyouki mo
Mou modorenai karamari sugite
Even death becomes the prey

Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Suicide circus

[Tick-tack]
Nobody can rewind time
[Tick-tack]
Don’t look away
Suicide circus

Musekaeru you na namanamashisa ni hito wa hikare
Sono fureta te ni fuchaku shita kyoufu mo yagate wa usure
Metamorphosis
All is paralyzed
Chain reaction
Sympathizers with a similar pain

Sukuwarenu mirai wo kakaekomi fumihazushita sono yowasa mo
Fusagikomi miushinau jibun wo tachi shitte hoshikatta sono kodoku mo
Fui ni me no mae wo fusaida kunou no hibi ni kakechigau sono yuuutsu mo
Aijou yue no kotoba ni zouo daki oshimi naku sarakedasu kyouki mo
Mou modorenai karamari sugite
Even death becomes the prey

Why it reapeated? (o suicide circus)

Heartless day
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus
Suicide circus

Justice died
Bottom of the abyss
Suicide circus
Why is it repeated?
Suicide circus


 O Circo do Suicídio

A decadência da minha visão
Aqui é o inferno na terra
Senti um arrepio
A decepção que aumenta
[TICK-TACK]
Ninguém pode voltar no tempo
Não desvie o olhar
Circo do suicídio

Ódio envelhecido e mente jovem de sangue frio
Razão do arrepio
A pobreza se contorce
[TICK-TACK]
Não desvie o olhar
[TICK-TACK]
Dessa cena impiedosa que se espalha

As pessoas são atraídas por falta de sucesso
De repente ligado à mão tocou o medo diminuiu
Metamorfose

Tudo está paralisado
Reação em cadeia
Simpatizantes com uma dor semelhante

Estou a abraçar um futuro que não poderá ser salvo,e essa fraqueza que escorrega também
Eu queria saber também onde lançou sua própria solidão para perde-la
Também muda ao longo desses dias sombrios de aflição, na minha frente de repente some
Assim como é loucura expor o ódio em palavras generosas de amor

Confuso demais para voltar novamente
Até mesmo a morte se torna a presa

Dias sem coração
Fundo do abismo
Circo suicídio
Por que é repetido?
Circo do suicídio

[TICK-TACK]
Ninguém pode voltar o tempo.
[TICK-TACK]
Circo do Suicídio

As pessoas são atraídas por essa falta de vida chocante
Mesmo o terror que ficou preso a esta mão que eu toquei sumirá em breve
Metamorfose

Tudo está paralisado
Uma reação em cadeia
Simpatizantes com dores parecidas

Estou abraçando um futuro que não pode ser salvo, e também essa fraqueza escorregadia
Eu corto esse eu depressivo que perco de vista, e aquele pulso que queria que você conhecesse
Assim como essa depressão com a qual estou atravessando esse caminho, durante esses dias cheios de sofrimento que de repente bloquearam a visão em frente a meus olhos.
Nessas palavras resultadas do amor, estou abraçando o ódio, e também essa loucura que eu expus livremente.

Eu não posso mais voltar, estou muito envolvido.
Até a morte se torna uma presa.

Porque se repete? (O circo do Suicídio)

Dias sem coração
Fundo do abismo
Circo do suicídio
Por que se repete?
Circo do Suicídio

A justiça morreu
Fundo do abismo
Circo do Suicídio
Por que se repete?
Circo do Suicídio

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: