♫ FTISLAND – Pray

7 abr

Annyeong! Tudo bem com vocês?
Eu pensei que NUNCA fosse ver na minha vida um K-Rock! Confesso que fiquei muito surpresa quando vi um e no caso dessa música aqui, essa banda ganhou das Red Velvet em uma apresentação na Music Bank. Essa banda não é fraquinha não hein!
Outra coisa a respeito de tal, fiquei impressionada com a tradução da musica! Quem diria que eu veria isso em um k-rock!

Enfim, sem mais enrolações é hora deee FTISLAND – PRAY!!!

Letra musical e tradução
Pray

tto dareun hyeonsil soge soksagideon manheun geojismal
jinsireun sarajigo eodum ane gathil ppun

muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh
dasin gireul ilhji anhdorok
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you

ttodasi banbokdoeneun igil sudo eopsneun ssaume
myeot beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun

nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol

See you now? See me now?
I’m broken in my faith

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh
dasin gireul ilhji anhdorok

Oh, please god help me
namgyeojin nal jom bwajwo
Oh, please god help me
chagaun nunmulman

Oh, please god hear me?
mueosdo hal su eopsneun
Oh, please god tell me!
meomchwojin sesangeul
Oh, please god hear me?
sorichyeo oechineun nal oh-
dasin gireul ilhji anhdorok

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(muneungryeokhan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
geojisiran sesang soge muuimihan il ilppunin geol)
I’ll pray for you

I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(nuneul tteumyeon sijakdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
iksukhaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol)

I’ll pray


 Rezar

Todas as mentiras que são sussurradas em uma diferente realidade
A verdade desaparece e fica presa na escuridão

Meus gritos diminuem nesta verdade imponente
Eles são apenas mais uma coisa sem sentido nesse mundo rodeado de mentiras

Você pode se ver agora ?Você pode me ver agora ?
Minha fé está se quebrando

Oh,por favor , Deus pode me ouvir ?
Eu não sou capaz de fazer nada
Oh,por favor, diga-me Deus !
Neste mundo frio
Oh,por favor ,Deus pode me ouvir ?
Mais um dia eu gritarei ..Oh Oh..
Então eu não perderei o meu caminho
Vou rezar ,Vou rezar ,Vou rezar
Eu irei rezar por você

Esse caminho se repete novamente,essa batalha que sou incapaz de vencer
Mesmo que eu tente lutar contra isso, as minhas cicatrizes continuam a crescer

Quando eu abro os meus olhos ,os resultados já estão decididos
Eu estou me acostumando com isso.mas tudo continua sem sentido

Você pode se ver agora ?Você pode me ver agora ?
Minha fé está se quebrando

Oh, por favor, Deus pode me ouvir?
Minha fé está sendo destruída
Oh, por favor, diga-me deus!
Neste mudo frio
Oh, por favor, Deus pode me ouviu?
Mais um dia eu gritarei Oh Oh
Então eu não perderei o meu caminho

Oh, por favor Deus me ajude
Olhe para mim ,estou sozinho aqui
Oh, por favor Deus me ajude
Tenho o mente as minhas lágrimas frias

Oh, por favor, Deus pode me ouvir?
Eu não sou capaz de fazer nada
Oh, por favor, diga-me deus!
Neste mundo frio
Oh, por favor, Deus pode me ouvir?
Mas um dia gritarei OH-
Então eu não perderei o meu caminho

Vou rezar Eu vou rezar Eu vou rezar
(Meus gritos diminuem nesta realidade imponente eles são apenas mais uma coisa sem sentido nesse mundo rodeado de mentiras
Eu rezarei por você
Vou rezar por você

Vou rezar Eu vou rezar Eu vou rezar
Quando abro os meus olhos ,os resultados já estão decididos
Eu estou me acostumando com isso ,mas tudo é sem sentido

Vou rezar

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: