♫ Polysics – Let’s Daba Daba

13 abr

Hi! Otome desu.
Tudo bem com vocês?

Eu estava pesquisando um pouco de J-pop/J-rock e achei essa banda aqui um tanto inusitada.
A música de certa forma é diferente, os cantores usam macacões e óculos e o mais curioso é que em todas as fotos, eles estão com esse óculos em específico. Tem algumas fotos deles sem o óculos, mas são pouquíssimas fotos!

Let’s Daba Daba com certeza é a música mais curiosa que já vi! 
Infelizmente, eu não consegui achar a tradução da música e foi um pouco difícil trazer a letra em romanizado, porque tive que “decodificar” os kanjis e escrever as últimas linhas da música apenas escutando a música, porque onde eu vi a letra em kanji, não possuía as frases finais da canção T-T

とにかく, 下の音楽を聴いてください [Enfim, escutem a música abaixo]

Letra musical ♫
Let’s Daba Daba

Let’s! Dadada Daba Daba Daba (4x)

Mado akete mo
Hizashi hairanai
Kūki o sutte
I rarenai no ga kutsū

Bane torete mo
Aseru koto wanai
Sonotoki dake
Dakara nokoranai kioku

Let’s! Dadada Daba Daba Daba (4x)
Let’s Go!

Harikiri sugite
Kimochi hairanai
Uso demo itte
Magirawasu no ga futsū!

Doko itte mo
Sageru koto wanai
Iji hari sugite
Iru nonara kitto kutsū

Let’s! Dadada Daba Daba Daba (4x)
Let’s Go!

Let’s! Dadada Daba Daba Daba (8x)
Let’s Go!

Aruite mo
Wa shīte mō
Ame ni ikon nagura rete
O mawari hito mana i
Otari wa de nara ta ii kode nao (nao entendi direito a ultima frase, então desconsiderem isso)

Fonte

Uma resposta to “♫ Polysics – Let’s Daba Daba”

  1. Mei 14/04/2015 às 11:09 pm #

    Senpai!! Fale sobre Catch me if you can!!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: