♪ Will.I.Am feat. 2NE1, Apl.de.ap- Gettin’ dumb

26 maio

O que dizer dessa música?

Adoro a voz da Bommie! ♥

Letra com tradução ♥
Getting dumb

I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down

I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb

Yeah we getting dumb
Get-getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb
We all getting dumb dumb

Watch out for the dumb dumb, watch out

Ey
Uh huh
Ey
We getting dumb
Ey
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey
Watch out for the dumb dumb, watch out

Watch out baby its the next shit
Jumbo size its a big shit
Get yo head down, get a wig bitch
Extensions, get pretty pretty
Get it get it, girl, get your nails done
Super mother honey is the outcome
Got these boys going dumb dumb
They ain’t getting none of my kitty kitty
All my shit cos I not nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Played that beat for my home city
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

‘Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I

I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down

I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb

Yeah we getting dumb
Get-getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb
We all getting dumb dumb

Watch out for the dumb dumb, watch out

Ey
Uh huh
Ey
We getting dumb
Ey
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey
Watch out for the dumb dumb, watch out

Turn it up, burn it up
All my drinkers, just sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Lets fill it up, lets get it up
Got the purple heated up
Where’s my table; set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame to mind
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
So keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like oxygen

‘Cos I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I

I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I

I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Lets play to town
Bring the fire
Lets burn it down

I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb


 Ficando Estúpidos 

Estive trabalhando todos os dias
Estou esperando minha vez de se divertir
Ligue para toda a minha galera
Vamos nos divertir nessa cidade
Tragam o fogo
Vamos queimar tudo

Tenho estado séria todos os dias
Mas hoje a noite, eu enlouqueço
Eu quero sair e me divertir um pouco
Estive trabalhando a semana inteira, mas agora
Estou ficando estúpida

Yeah, estamos ficando estúpidos
F-ficando estúpidos
Yeah
Quando nós saímos, ficamos estúpidos
Quando bebemos, ficamos estúpidos
Aumente o volume, ficamos estúpidos
Todos nós estamos ficando estúpidos
Todos nós estamos ficando estúpidos

(Cuidado com as burrices, cuidado)

Ey
Uh huh
Ey
Todos nós ficamos estúpidos
Ey
F-f-f-ficando estúpidos
Ficando estúpidos, ey
(Cuidado com as burrices, cuidado)

Cuidado baby, é o próximo sucesso
Tamanho extra grande, é uma grande coisa
Arrume o cabelo, coloca uma peruca vadia
Extensões de cabelo, fique linda, linda
Faça, faça, garota, faça sua unhas
Uma super modelo, querida, é o resultado
Faça esse caras ficarem estúpidos, estúpidos
Eles não vão pegar nenhuma das minhas gatinhas, gatinhas
Oh que droga, porque não sou boazinha
Com as minhas gatas e nós somos maneiras
Tenho que ir, tenha uma boa noite
Tenho tanto estilo como minha cidade natal
Tenho tanto estilo como minha cidade natal
Mandei essa batida em homenagem a minha cidade natal
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Pois eu sei, eu sei
Que você estava esperando para o fim de semana
Para podermos festejar como se fossemos animais
Então vamos nessa, vamos nessa, baby
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
E saca só, porque eu

Estive trabalhando todos os dias
Estou esperando minha vez de se divertir
Ligue para toda a minha galera
Vamos nos divertir nessa cidade
Tragam o fogo
Vamos queimar tudo

Tenho estado séria todos os dias
Mas hoje a noite, eu enlouqueço
Eu quero sair e me divertir um pouco
Estive trabalhando a semana inteira, mas agora
Estou ficando estúpida

Yeah, estamos ficando estúpidos
F-ficando estúpidos
Yeah
Quando nós saímos, ficamos estúpidos
Quando bebemos, ficamos estúpidos
Aumente o volume, ficamos estúpidos
Todos nós estamos ficando estúpidos
Todos nós estamos ficando estúpidos

(Cuidado com as burrices, cuidado)

Ey
Uh huh
Ey
Todos nós ficamos estúpidos
Ey
F-f-f-ficando estúpidos
Ficando estúpidos, ey
Cuidado com as burrices, cuidado

Aumente o volume, queime tudo
Todos os que bebem, só tomem todas
Não vejo nada no seu copo
Vamos lá baby, encha isso
Vamos encher tudo, vamos tomar todas
Esquenta essa galera
Cadê minha mesa? Arrume uma pra mim
Estou com a minha galera, nós estamos circulando por aí
Você sabe o nome, não se preocupe em ter vergonha
Eu escuto aquele hmm o tempo inteiro
Eu faço qualquer hora
Eu e a minha galera vivemos nessa rotina
Gata, você sabe que horas são
Então continue arrasando, maravilhosamente
Nós continuamos no topo como se fossemos finalistas
Coloque fogo em toda essa pista, como se fosse oxigênio

Pois eu sei, eu sei
Que você estava esperando para o fim de semana
Para podermos festejar como se fossemos animais
Então vamos nessa, vamos nessa, baby
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
E saca só, porque

Eu sei, eu sei
Que você estava esperando para o fim de semana
Para podermos festejar como se fossemos animais
Então vamos nessa, vamos nessa, baby
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
E saca só, porque eu

Estive trabalhando todos os dias
Estou esperando minha vez de se divertir
Ligue para toda a minha galera
Vamos nos divertir nessa cidade
Tragam o fogo
Vamos queimar tudo

Tenho estado séria todos os dias
Mas hoje a noite, eu enlouqueço
Eu quero sair e me divertir um pouco
Estive trabalhando a semana inteira, mas agora
Estou ficando estúpida

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: