♫Kanon Wakeshima- Kuroneko to Pianist no Tango

13 jul

Hiii minna! 
Estou eu aqui, trazendo mais uma canção da Kanon Wakeshima! (  *—*)
Eu realmente AMO as canções dela! 
Principalmente as do álbum Shinshoku DolceLolitawork LIbretto cujo as músicas  tem esse toque clássico, as vezes meio dark e claro, esse sentimento que fica de Princess Lolita e Prince-sama ♥

Ai ai… ♥ Quantas e quantas vezes eu já escrevi histórias escutando as canções dela?
É tão nostálgico e…perfeito.

Versão original com letra

Versão masculina

Tradução da letra ♦
O Tango do Gato Preto e do Pianista

Eu te amo, eu te amo
Isto já é o destino
Foi determinado
Uma travessura de Deus
Não precisa ser dito
Se fosse você, você entenderia, não é?
Tudo bem ser uma conversa tediosa
Um amor platônico

Olhe e forme uma imagem
Olhos grandes e negros
Que tom de cor mais combina?
Erguerei minhas orelhas

Deixando aparecer a fileira de dentes perolados
O pianista rasteja os dedos com as costas arqueadas
Meu pêlo ondula no som tocado
Todo o meu corpo se entorpece
Nyao!
Toque um tango para mim
Eu te amo, pianista exclusivo
Eu acabo esquecendo que o tempo passa
Um concerto noturno secreto

Olhe e repita
O staccato foi oculto por minhas unhas
Que tipo de acorde também é um jantar luxuoso?
Erguerei minha cauda

Perolado
Deixando aparecer a fileira de dentes perolados
O pianista rasteja os dedos com as costas arqueadas
Meu pêlo ondula no som tocado
Todo o meu corpo se entorpece
Nyao!
Tudo bem você não saber?
Eu sou no final das contas um gato preto comum
Eu aprecio nossas conversas sem palavras
Um concerto noturno para dois
O concerto noturno de nós dois

Tradução por Letras.mus.br

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: