♪ iKON- APOLOGY [지못미]

24 nov

Annyeonghaseyo! Há quanto tempo, ne?
Semana passada (dia 15), duas músicas novas de iKon foram lançadas, mas como eu estava ocupada, não pude postar ;/
Sobre essa canção, não sei se todos vão concordar comigo, mas aos 1:30 de música, há uma certa semelhança de ritmos com a música Come Back Home (2NE1) e logo em seguida, If You (BIGBANG).

Enfim, espero que gostem da música :)

Para ver a letra e a tradução:

Apology

Eonjena neon gateun jarie
Hangsang nal gidaryeossjiman
I wat gone I was gone

Babogati nareul mitji ma
Yeongwonhi neol jikigessdan mal
Geojismal geojismal

Oneulttara jaju bodeon tv tramaeseon
Ppeonhan jangmyeondeuri nal bomyeo biusgo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Naega igijeogin nomiran geol
Neon algo isseossjanha
Sasohan gwansimeul baran nega
Budamseureowossna bwa
Geu heunhan sajin han jangdo
Namgiji moshan chae
Majimak sungankkajido urin naman saenggakhae

Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae

Eonjena nan dareun jarie
Maeil bam naui chingudeulgwa
I’m out, all night

Dwijibeonoheun nae jeonhwagien
Neoui majimak han tongui
Bujaejung jeonhwa

Oneulttara heulleonaoneun radioeseon
Gati jeulgyeo deutdeon noraega naogo isseo
Nan machi joeincheoreom run away
Neon oneuldo naege sori jilleo go away

Neoege ogo ganeun saramdeul jung
Han myeongigireul baram geurigo
Nunmul beojkkot modu tteolgwo saessak pigireul baram geurigo
Uri chueok noeulcheoreom
Jjalpgo areumdapgireul barae I modeun geos
Bareul mot tten neoui ganyalpeun deung gibun johge milgireul

Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae

Jigeumkkaji chama mot haessdeon mal
Mianhae naega bujokhae
Kkeutkkaji jageun moseupppun iraseo yeah

Neol chaewojuji moshan nareul

Yongseohae
Naboda gwaenchanhgo jalnan saram mannagil barae

Mian mian
Jikyeojuji moshae mianhae jal salgilbarae
Mian mian neodo nal ijeojwo
Apeujiman

Yeongwonhi hamkkehajan geu yaksok
Ijeneun eopsneun geoya
Jikyeojuji moshaeseo mianhae


Tradução

Desculpa

Você sempre esperou por mim
No mesmo lugar de sempre, mas
Eu tinha ido embora, tinha ido embora

Não confie em mim como uma boba.
Eu disse que protegeria você para sempre.
Mas isso era tudo uma mentira mentira

Por alguma razão, hoje os dramas que eu sempre assisti
Tem muitas cenas clichés que parecem rir de mim
Como se eu fosse o pecador que apenas fugiu.
E ainda de novo, você grita pra eu ir embora

Você sempre soube disso.
Eu sou um tipo de cara orgulhoso.
Eu acho que me sinto sobrecarregado por você
Quando nós estamos apenas conversando por uma leve atenção
Sem deixar nem mesmo uma única foto como todo mundo.
Até o último momento, você apenas pensou em mim

Desculpa, desculpa.
Me desculpa se eu não pude te proteger, eu espero que você esteja bem.
Desculpa, desculpa. Eu espero que você esqueça de mim também.
Embora isso doa

Aquela promessa que fizemos para ficarmos juntos para sempre
Não existe mais
Me desculpa se eu não pude mantê-lo.

Eu sempre estou em lugares diferentes
Toda noite com meus amigos
Estou fora a noite toda

Meu celular estava virado
Mas nele tem
Sua chamada perdida

Por alguma razão, hoje no rádio estava tocando
A música que gostávamos de ouvi
Como se eu fosse o pecador que apenas fugiu.
E ainda de novo, você grita pra eu ir emborar juntos

E eu espero que eu seja apenas um de várias pessoas na sua vida
Que vem e vai
Espero que, como as lágrimas e flores de cerejeira caírem
Haverá nova vida brotando deles e
Eu espero que nossas memórias foram pequenas e lindas
Como o por do sol, e eu espero
Que todas essas coisas que são capazes de
Empurrar até sua costas magras como boa natureza
Mesmo que você ainda não seja capaz de tirar seus pés do chão

Desculpa, desculpa.
Me desculpa se eu não pude te proteger, eu espero que você esteja bem.
Desculpa, desculpa. Eu espero que você esqueça de mim também.
Embora isso doa

Aquela promessa que fizemos para ficarmos juntos para sempre
Não existe mais
Me desculpa se eu não pude mantê-lo.

Desculpa se eu não pude te proteger
Me desculpa que eu não fui o suficiente
Até o fim eu apenas mostrei a pequena parte de mim

Por favor, me perdoe por não ser capaz de te preencher

Eu espero que você encontre alguém
Que seja melhor do que eu, amável do que eu

Desculpa, desculpa.
Me desculpa se eu não pude te proteger, eu espero que você esteja bem.
Desculpa, desculpa. Eu espero que você esqueça de mim também.
Embora isso doa

Aquela promessa que fizemos para ficarmos juntos para sempre
Não existe mais
Me desculpa se eu não pude mantê-lo.

fonte

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: