♪ AKMU- Re-Bye

26 jul

Em segunda posição na sessão “Músicas que eu escutava no ônibus”, Re-Bye é a minha música favorita do álbum, top number one!
A letra da música me surpreendeu demais! Parecia até que esta fora baseada na minha vida!
E não vamos esquecer que o ritmo da música também é maravilhoso!

Obs.: Eu tinha feito essa postagem antes, mas de alguma forma ela não foi, então estou trazendo de novo.
Enfim, espero que gostem da música! ♥

Letra + Tradução

Re-Bye

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye

Iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae
Misukhae boineun geosmankeum bukkeureoun ge eopneun geol
Iksukhae nal bogo ganeun siseondeul juwi modeun yeoja nal
Yasokhae hae but it’s ok bukkeureoul ge eopsneun geol

Oh nunmullo bonael piryo eopseo
Jaukhan angaeman nameul ppun
Nunmullo heullyeobonaen sigani noga nameun geon eodie

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
Dwidoraseomyeon geugeollo the end re-bye

Iksukhae nal ogo ganeun balgeoreum heeojineun insae
Misukhae boineun geosmankeum bukkeureoun ge eopneun geol

Bogi deumureojin jeong
Chajgi himdeureo jinjeonghan partner
Nwadwo bwa jinjeongi an dwae imi sanghan binjeong
Manhi nanuneun sarami babora bullineun sidaereul bosige
Du sone nameun geot sonhaeman heunggeonhi namgil bae
Insaneun gandanhage gandanggandanghage
Mame muneun kkankkanhage bangi jom kkamkkamhane
Sogeul deulkimyeon game over hal su eopsi neol sogyeo
Yeogikkajiga napnida susanghae naemsaega napnida

Oh nunmullo bonael piryo eopseo
Jaukhan angaeman nameul ppun
Nunmullo heullyeobonaen sigani noga nameun geon eodie

Re-e-e bye miryeon eopsi soneul heundeureo re-bye
Re-e-e bye geuttaen geuttae ittaen ittae re-bye
Dwidoraseomyeon geugeollo the end re-bye


TRADUÇÃO

Adeus NovamenteAdeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente

Já estou acostumada com os passos indo e vindo, com as despedidas
Posso parecer inexperiente, mas não tenho nada com o que me envergonhar
Eu estou acostumada com isso, todos os olhares que vêm e vão
As meninas ao meu redor pensam que eu sou desagradável, mas tudo bem
Não tenho nada com o que me envergonhar

Não há necessidade das lágrimas se você está largando
Apenas o resto espesso do nevoeiro se mantém
Onde estão as coisas que permanecem após a hora dolorosa de derreter?

Adeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente
Uma vez que se virar será o fim, adeus novamente

Já estou acostumada com as pessoas indo e vindo, com as despedidas
Posso parecer inexperiente, mas não tenho com o que me envergonhar

É difícil ver os sentimentos de apego
É difícil encontrar um verdadeiro amor
Deixe-me sozinho, não consigo me acalmar, já estou muito chateado
Olhe para os tempos em que vivemos, os amorosos são chamados de tolos
Se eu só vou acabar com desvantagens em minhas mãos prefiro dizer um adeus curto e simples
Firmemente fechando a porta para o meu coração, deixando meu quarto completamente escuro
Se os meus verdadeiros sentimentos se revelarem, e game over, eu terei que te enganar
Consigo sentir isso daqui, este cheiro é muito suspeito

Não há necessidade das lágrimas se você está largando
Apenas o resto do espesso nevoeiro se mantém
Onde estão as coisas que permanecem após a dolorosa hora de derreter?

Adeus novamente, acene sua mão sem remorso, adeus novamente
Adeus novamente, naquela época, naquela época, agora, agora, adeus novamente
Uma vez que se virar será o fim, adeus novamente

Letra e tradução por Letras.mus.br

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: