♪ FIESTAR- Apple Pie

16 ago

Sessão kpop- Apple Pie [Fiestar]

———♦——–

Apple pie é a música comeback das Fiestar do primeiro semestre, desse ano.
O MV saiu no dia 30 de Maio, então ainda é considerado recente.
O que ainda me impressiona é que, apesar da música parecer ser fofinha, o mv parecer bonitinho e as idols, com cara de bebê, a letra da música, na verdade, fala sobre um tipo de amor bem mais adulto.
MAS, isso não quer dizer que é ruim, pelo contrário, seria estranho se a letra fosse infantil demais.

Enfim, sem mais delongas… ♥

Letra romanizada + tradução

Apple Pie

Keodaran obeun ape ttak buteoseo
Ganjeolhage gidarineun neol jom bwa
Mak tdulheojyeora chyeodabwado
Sigani deo namassjanha chamabwa

Babe boy neol goerophigin silhjiman
Jogeumman deo issda nareul kkeonaejwo
Yeppeun keopgwa pokeu malgo
Piryohan ge mwolkka
Nan jigeumbuteo
Neoui ogameul da kkaewo

Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
Cheoeumigessji so sweet
Neon ireon mat oh

Neoreul wihae junbihan nae maeumi
Ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
Tteugeouni josimhae

Swit amu maldo haji malgo
Nuneul gamgo jipjunghaebwa I sungan
Ne kokkeuteseo hyanggeushage
Peojyeoganeun gamdongeul deo neukkyeobwa

Neon moreugessji
Chojohan neoui geu pyojeong
Soljikhi jom mame deureo gwiyeowo
Huin uyurang keopi malgo
Eoullin ge mwolkka
Nan jigeumbuteo
Neoui ogameul da kkaewo

Hey tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
Cheoeumigessji neon sweet
Nan ireon mat oh
Neoreul wihae junbihan nae maeumi

Ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
Tteugeouni josimhae

Johaseo eojjeol jul moreugessji
So sweet like apple pie
Soljikhi eotteon ge eotteohge johassni
Baby tell me why

Neodo alji geuphage meogeumyeon
Chehani chakhaji boy
Just wait I’ll drive you crazy
You can be my toy

Johaseo eojjeol jul moreuji
Geuphage meogeumyeon chehaji
Malhaji anhado algessji
Neo hwaksilhae
Nan hwaksinhae

Johaseo eojjeol jul moreuji
Geuphage meogeumyeon chehaji
Malhaji anhado algessji
Neon ije nabakke moreuji

Tteugeopgo dara
Sweet like apple pie pie
Cheoeumigessji neon sweet
Nan ireon mat oh

Neoreul wihae junbihan nae maeumi
Ije geoui da guwojyeosseo boini
So sweet like apple pie pie
Tteugeouni josimhae


Torta de Maçã

Na frente do grande forno
Olho para você que está impaciente
Não importe o quanto olhe, isso vai demorar
Então, seja paciente e espere

Garoto, eu não quero incomodar
Leve me para fora um pouco
Não é um copo bonito
Ou um garfo
Do que precisa?
Agora irei acordar seus cinco sentidos

Hey, é quente e suave
Suave como uma torta de maçã, maçã
Pode ser sua primeira vez, tão suave
Você irá experimentar, oh

Minha mente está tão quente por você
Parece que foi bem preparado
Tão suave como uma torta de maçã, maçã
Está quente, tenha cuidado

Calma, não diga nada
Feche seus olhos e tente se concentrar
Sinta esta expressão que
Se espalha no final de seu nariz

Você pode não conhecer o seu rosto nervoso
Honestamente eu gosto
É fofo
Não é um copo de leite e café
Que vai lhe acalmar
Agora
Irei acordar seus cinco sentidos

Hey, é quente e suave
Suave como uma torta de maçã, maçã
Pode ser sua primeira vez, tão suave
Você irá experimentar, oh
Minha mente está tão quente por você

Parece que foi bem preparado
Tão suave como uma torta de maçã, maçã
Está quente, tenha cuidado

Você não parece saber o que lhe faz feliz
Tão suave como uma torta de maçã
Honestamente me diga qual o melhor
Baby me diga porque

Você sabe, comer com pressa faz mal
Bom menino
Basta esperar, vou lhe fazer enlouquecer
Você pode ser meu brinquedo

Você não parece saber o que lhe faz feliz
Comer com pressa faz mal
Você mesmo sabe que eu não disse nada
Você tem certeza?
Tenho certeza

Você não parece saber o que lhe faz feliz
Comer com pressa faz mal
Você mesmo sabe que eu não disse nada
A partir de agora apenas você me conhece

Hey, é quente e suave
Suave como uma torta de maçã, maçã
Pode ser sua primeira vez, tão suave
Você irá experimentar, oh

Minha mente está tão quente por você
Parece que foi bem preparado
Tão suave como uma torta de maçã, maçã
Está quente, tenha cuidado

Letra e tradução por Letras.mus.br

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: