♪ BTS – House Of Cards

23 ago

BTS- House Of Cards (Sessão Hot Kpop )


Boa noite pessoal! Tudo bem com vocês?
Como dito no aviso anterior, esta noite teremos o inicio da sessão de kpop da meia-noite!

E pra abrir a sessão, decidi trazer House of Cards do grupo BTS, uma música na qual é mais calma mas com aquela pegada de 50 tons de cinza. Apesar da música não ser relacionada diretamente com sex, o que vale é a intenção.

*Obs.: Estou tão viciada nesse música que até aprendi a toca-la no teclado*

Espero que gostem ♥

Letra + Tradução

Obs.: Eu não confiei muito na tradução disponibilizada pelo Letras.mus.br, então decidi traduzi-la por conta própria. Se tiver algo errado, é só comentarem :)

——-

House of Cards

Tto witaerowo tto wiheomhae
So bad (why) uri yeah
Deo beotigido jitaenghagido
So hard (hard) an dwae

Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way sseureojyeo

Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeogagiman hae
No way, no way tto muneojineun geol

Kadeuro mandeun jip geu sogeseo uri
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati uri
Heosdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

Naeiriran ge eopdeusi
Daeumiran geon eopdeusi
Jigeum naegen nun ape neoreul ppaen modeun ge
Jidokhi kkamkkamhan eodumiji
Ipbeoreuscheoreom malhae
Uri gyeolgugen an dwae
Geuraedo nan gyesok barae
Majimakdo neowa hamkkeramyeon I’m okay

Imi algo isseodo
Meomchul suga eopseosseo
No way, no way, no way sseureojyeo

Sigani jinagalsurok
Deo manggajyeo gagiman hae
No way, no way tto muneojineun geol

Kadeuro mandeun jip geu sogeseo uri
Kkeuti boindaedo got sseureojindaedo
Kadeuro mandeun jip babogati uri
Heodoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay


Casa de Cartas

Inseguro de novo, perigoso de novo
Tão ruim (por que?) nós, yeah…
Para ficar forte, para se equilibrar
Tão difícil (difícil), nós não podemos

Mesmo se você já sabia
Nós não poderíamos parar
*No way, no way, no way, estou caindo
Conforme o tempo passa
Nós apenas nos mexemos mais ainda
No way, no way, está colapsando de novo

Uma casa feita de cartas, e nós dentro
Mesmo se você disser que você vê o fim,
mesmo se você disser, isso irá colapsar em breve
Uma casa feita de cartas, e estupidamente, nós
Mesmo se você disser que é um sonho inútil,
apenas fique assim um pouco mais

Como se não houvesse o amanha
Como se não houvesse a próxima vez
Tudo que você tem feito em frente dos meus olhos
É uma completa escuridão

Diga isso da forma que você realmente quer dizer
No final, nós não podemos fazer isso
Mesmo assim, eu continuo esperançoso
Mesmo no final, se você estiver comigo, eu estarei bem

Mesmo se você já sabia
Nós não poderíamos parar
No way, no way, no way, estou caindo
Conforme o tempo passa
Nós apenas nos mexemos mais ainda
No way, no way, está colapsando de novo

Uma casa feita de cartas, e nós dentro
Mesmo se você disser que você vê o fim,
mesmo se você disser, isso irá colapsar em breve
Uma casa feita de cartas, e estupidamente, nós
Mesmo se você disser que é um sonho inútil,
apenas fique assim um pouco mais

Desacelere o tempo
Por favor, fique um pouco mais Oh
Por favor baby, acalme-se
Apenas um pouco mais

Inseguro de novo, perigoso de novo
Tão ruim (por que?) nós, yeah…
Para ficar forte, para se equilibrar
Tão difícil
Está colapsando de novo

Uma casa feita de cartas, e nós dentro
Mesmo se você disser que você vê o fim,
mesmo se você disser, isso irá colapsar em breve
Uma casa feita de cartas, e estupidamente, nós
Mesmo se você disser que é um sonho inútil,
apenas fique assim um pouco mais

————-

*No way= de jeito nenhum. Mas preferi deixar no way mesmo*

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: