Comic-Con Internacional- Os Melhores e Piores Mangás de 2016

7 set

Olá a todos! Como vocês estão?

Eu estava lendo uma matéria muito interessante e, decidi traduzi-la (e complementar com algumas palavrinhas minhas) pra vocês.

No sábado (dia 23 de Julho), na Comic-Con Internacional, foi realizado a votação anual sobre os Piores e Melhores Mangás de 2016 (“Best and Worst Mangá”), na qual estes foram eleitos por:

  • Christopher Butcher (escritor de quadrinhos e revendedor/varejista),
  • David Brothers (gerente de marca e jornalista de quadrinhos),
  • Eva Volin (repórter de graphic novel/critica e bibliotecária),
  • Brigid Alverson (jornalista de quadrinhos e editor)
  • Deb Aoki (editor de mangá e critico)

A votação foi dividida em algumas categorias como: melhor mangá para idade infantil/ adolescente; melhor continuação de série, entre outros que serão descritos adiante.
Lembrando que, não foram eleitos só os “piores e melhores”, uma das categorias que mais me chamou a atenção foi a Under-rated but Great Manga (Os subestimados, mas que são ótimos mangás).

Enfim, sem mais delongas, vamos conhecer os eleitos desse ano!Observação: clicando nas imagens, é possível ler um pouco mais sobre a descrição da obra :)
Observação 2: Grown-ups significa, dependendo do contexto,”adulto”, “maturidade”, “crescido”. Como ficaria estranho usar “crescido ou maduros”, deixei a palavra “adulto” mesmo.

Eleitos Melhores mangás novos para Crianças/Adolescentes


Eleitos Melhores mangás novos para Adultos

—–

*Nota: I AM A HERO YEHET! ( ´∀`)ノ~ ♡ (*♡∀♡)  Amo esse mangá! Super recomendo!
Não irão se arrepender! ♡\( ̄▽ ̄)/♡


Eleitos Melhor continuação de série de mangá para Crianças /Adolescentes

 


 Eleitos Melhor continuação de série de mangá para Adultos

—–

*Nota: OMG! Olha quem apareceu aqui! Kuragehime ♥


Eleitos Piores mangás (independentemente da faixa etária)

—–

*Nota: Nossa… fiquei surpresa que Servant X Service tenha aparecido aqui, mas… entendo perfeitamente porque esse mangá ganhou essa colocação…


Under-rated but Great Manga (Os subestimados, mas que são ótimos mangás)
Mangás que valem a pena ler

—–

*Nota: Outra surpresa- Bleach.


Eleitos os novos mangás mais antecipados (licenciado para lançamento na América do Norte em 2013/2014)


Eleitos os novos mangás mais esperados (Ainda não publicado oficialmente, mas licenciado pra legenda em inglês)

*Nota: Que incrível! Temos, nessa categoria, dois mangás do mesmo autor!


~Considerações finais~

Peço desculpas por ter demorado tanto pra trazer essa matéria traduzida!
O trabalho já estava todo pronto para ser publicado antes de Agosto, ainda, mas acabei demorando na parte de atualizar as informações de sinopse e etc, e confesso que isso me deixou bastante desanimada.
Então acabei esquecendo e deixando de lado… Por isso, peço sinceras desculpas!  

Fontes- Anime News Network / Manga Comics Manga

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: